(no subject)

А нас сегодня выписали!
Мы уже в 12 часов были дома, то есть в РональдХаусе. На УЗИ все нормально, результат операции очень хороший. Теперь Тимке нужно гулять и быть с мамой и папой - немцы вообще гуманисты, и прекрасно понимают, что в больнице болеют, а выздоравливают дома. Послезавтра Тимке снимут последние швы, и выдадут нам выписку. До отъезда (обратные билеты у нас на 3 мая) мы останемся здесь, под амбулаторным наблюдением.
Будем изучать топографию Веддинга, здесь много маленьких тихих улочек, мощеных булыжником, и время года подходящее :)

(no subject)

А нас сегодня выписали!
Мы уже в 12 часов были дома, то есть в РональдХаусе. На УЗИ все нормально, результат операции очень хороший. Теперь Тимке нужно гулять и быть с мамой и папой - немцы вообще гуманисты, и прекрасно понимают, что в больнице болеют, а выздоравливают дома. Послезавтра Тимке снимут последние швы, и выдадут нам выписку. До отъезда (обратные билеты у нас на 3 мая) мы останемся здесь, под амбулаторным наблюдением.
Будем изучать топографию Веддинга, здесь много маленьких тихих улочек, мощеных булыжником, и время года подходящее :)